Home > Nam HyoJun | ZAINICHIART > ZAINICHIART-オープニング編

ZAINICHIART-オープニング編

25日の19時は皆が待ちに待った瞬間です。ついにこの時がきました。去年から上海での「在日展」を考えていた私が、夢の一歩を感じた瞬間でした。

18時くらいから、ちょくちょく観覧者がいました。19時になると、予想をこえていました。嬉しい限りです。夏休みは本国に帰っていて、上海にはいない。という声もありました。実際に、私が語学研修をしている学校の友達はほとんどの方が帰国しました。

それでも、日本では感じれないような上海での反応、アーティストと観覧者の距離が近かったこと、アーティストの主張や経緯やコンセプトが伝えれたこと。これは、もう二度と無くならない財産です。

モテモテChu JeHo、オレンジが素敵Om JooSoo、金髪Nam HyoJun

・・

エントランスにて。ワイン片手にアート鑑賞。

同世代の中国人学生達と友達になりました。デザインやアート系の学生達なので、話が弾みます。私が上海美術館に最近行って「クロード・モネ」に涙した。と話すと皆が、「あのピンクのやつね!!」と好きな作品が同じでした。アートモです。

名前を中国語にしたらNam HyoJunはNam XiaoJunだよ。皆も聞いていました。

・・

会場風景アットホームな空間が出来上がり、オープニングでバタバタというよりは、皆様、長居していました。アーティストの生の声、生の作品に、心奪われていた様子です。

・・

オープニングは大盛況でした。皆ほろ酔いで楽しかったです。

日本では感じれないストレートなリアクション。「この作品に力強さが感じれない。でもこの横のこの作品には力を感じる!!」と会場で1番小さな小さな作品に心奪われていた方や、「この作品のコンセプトに感動した。」、「在日が少しでもわかった。」と嬉しい言葉をもらいました。

これは何度も言いますが。財産です。これが次に繋がります。これで私達は生きていることを実感します。満足なんて決してしませんが、これをさらに磨くため、意義を求めます。

・・

私には夢がある―

いつも言っていることです。私には夢があるんだ!ネガティブな存在としての在日が、日本を飛び出て、朝鮮や韓国を飛び出し、中国・上海という第三の国・都市に来て、自らを第三の可能性としてZAINICHIを掲げることで、夢に進んでいることに気付きました。私は夢に向かっていることを実感しました。そして、「ZAINICHIART」で私達にも夢の可能性を感じました。そして、身震いがしました。

・・

Nam HyoJun

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:1

Trackback URL for this entry
http://blog.office339.com/zainichi/zainichiart-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e7%b7%a8/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
ZAINICHIART-オープニング編 from ZAINICHIART
pingback from アートマネージメント in 上海 · ZAINICHIART 始まりました。 08-08-06 (水) 14:36

[...] ZAINICHIART-オープニング編 [...]

Home > Nam HyoJun | ZAINICHIART > ZAINICHIART-オープニング編

Search
Feeds
Meta

Return to page top